Эпизод 118

Категория: Магия названий
Название (оригинал):

When Bad Warlocks Go Good

Название (русский):

Когда Плохой Колдун Становится Хорошим

Интерпретация:

Есть у американцев такая шаблонная фраза " when __ go bad" ("когда ___ не слушаются / не идут"). При этом, вместо прочерка можно вписать любое существительное.

Дополнение:

Например, "когда дети не слушаются" или "когда дела не идут / не клеятся".

Joomla templates by a4joomla