Сценарий LFN 102

Русское название: "Подруга"
Сценарий: Наоми Янзен
Режиссер: Гай Магар
Перевод: Claire


[Отдел. Белая комната]

(Двое оперативников тащат брыкающегося и кричащего пленного по коридору в направлении Белой комнаты. Руки пленного привязаны ремнями к поясу. Следом за этой тройкой идет Майкл.)

(В комнате, пленного бросают на пол, но тот умудряется подняться на ноги и напасть на одного из оперативников, опрокинув того на пол. Дальше он нападает на Майкла, но Майкл размахивается и ударяет заключенного ногой в лицо, и тот падает на пол. Второй оперативник подтаскивает пленного на стул и усаживает. Майкл подходит к пленному.)

Майкл: На кого ты работаешь?

(Пленник не отвечает. В комнату входит Шеф. Майкл бросает быстрый взгляд на Шефа, потом возвращается к заключенному, чтобы продолжить свой допрос, застегнув перед этим пуговицу на своем сюртуке. )

Майкл: Ты сам делал бомбы, или только взрывал их?

(Пленник лишь смотрит на Майкла.)

Майкл: Знаешь, сколько людей ты убил сегодня вечером?

(Теперь пленник смотрит в пол, у него бегают глаза.)

Майкл: Я обещаю, что это будет худшим днем в твоей жизни, но он не будет последним. На кого ты работаешь?

Пленник: Йован Мийович умрет.

Майкл: Как ты узнал о приезде Мийовича?

Пленник: Мы знаем все, что нам нужно.

Майкл: Кто такие «мы»?

(Пленник снова замолкает. Майкл смотрит на одного из оперативников. )

Майкл: Делайте все что понадобиться.

(Пленник что-то нащупывает языком во рту, и раскусывает это. )

Шеф: Что он делает? Остановите его!

(Пленник начинает биться в конвульсиях, у него закатываются глаза.)

Майкл: Нет!

(Один из оперативников подходит и хватает пленного за челюсти, пытаясь вынудить его разжать их, но мужчина умирает. К нему подходит Майкл, проверяет глаза умершего, чтобы убедиться, что тот действительно мертв. Майкл оборачивается к Шефу, который впивается в него взглядом. )

Майкл: Капсула с цианидом, спрятанная в зубе.

Шеф: Тогда у нас мало времени. Задействуйте все возможные связи. И собери группу.

(Шеф выходит. Майкл смотрит на мертвого пленника. )


[Отдел. Зал для брифинга]

(За столом для брифинга сидят Майкл, Никита, Биркофф, и другие оперативники, пока Шеф проводит инструктаж. На голографическом экране отображается видео с Мийовичем.)

Шеф: Йован Мийович. Ключ к миру в этом регионе. Мийович согласился провести переговоры с оппозиционными силами на нейтральной территории. За его безопасность отвечало Управление. Но за последние две недели у них было три прокола.

Майкл: Кто за этим стоит?

Шеф: Скоро мы это узнаем от нашего осведомителя. Никита, на встречу пойдешь ты. А пока что, его безопасность обеспечиваем мы. Мийович прибудет через 24 часа.

(Мы видим Майкла, сидящего в конце стола, его видно нечетко. Но когда фокус меняется, мы видим, что он смотрит не на Шефа, а на Никиту, и очень внимательно. Никита переводит взгляд с Шефа на Майкла. Похоже, ей этот взгляд не нравится.)

Шеф: Этот человек блестящий политик, но он несколько несдержан. Он отзывается о переговорах довольно небрежно и это создаст определенные трудности в плане охраны.

(Шеф уходит. Остальные продолжают сидеть за столом.)

























Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста авторизируйтесь или зарегистрируйтесь.