Bunner Main

Субтитры выкладываются в формате SRT - специальном текстовом файле, который предназначен для использования вместе с подходящем видеофайлом, так как сам не содержит видео или аудиоданных. Работу с такими файлами поддерживает большинство современных видеопроигрывателей (например, GOM Player, VLC, KMPlayer и т.д.).

Для автоматического отображения субтитров при проигрывании видео нужно, чтобы название файла субтитров было таким же, как у видеофайла, и лежало в той же папке. В противном случае можно указать файл субтитров для проигрывания вручную непосредственно из меню проигрывателя.

Примечание. Чтобы открыть SRT-файл просто чтобы увидеть текст, воспользуйтесь любым текстовым редактором (например, Блокнот).

Русские субтитры к сериалу "Числа"

Сезон 1
 
101

#101 - Pilot (Пилотная серия)

Чарли помогает Дону в расследовании дела о серийном насильнике, и вычисляет "горячую зону" - область, в которой, вероятнее всего, живет преступник. Дона отстраняют от дела, после того, как формула Чарли не срабатывает.

num101_rus
(20,3 Кб)

102

#102 - Uncertainty Principle (Принцип неопределенности)

Чарли успешно предсказывает время и место банковского ограбления, с помощью вероятностной модели и статистического анализа, при этом забывает о принципе неопределенности Гейзенберга. И когда запланированный арест идет совсем не так, как было задумано, Чарли "замыкает" в себе и с головой уходит в решение неразрешимой математической задачи "P против NP".

num102_rus
(20,4 Кб)

103

#103 - Vector (Вектор)

По Лос-Анджелесу распространяется смертельный штамм гриппа. Дон расследует намеренно ли штамм был выпущен на свободу, а Чарли пытается вычислить начальную точку и вектор вероятного распространения этого вируса.

num103_rus
(25,8 Кб)

Joomla templates by a4joomla