Сценарий Siyah Beyaz Aşk 01

Страница 1 из 20
Siyah Beyaz Aşk - Series
Bolum 01 - Episode
⇓ К навигации по страницам

Сериал - Чёрно-белая любовьSBA 01 pdf
Эпизод - Серия 01
Перевод диалогов и изложение увиденного - Claire

[Набережная]S.B.A 00 00 32 00 48

(Асли, с улыбкой на губах, идет по многолюдной набережной, где люди гуляют с детьми, греются на солнце, сидя на скамейках, делают селфи, кормят голубей. Тут же продавцы торгуют воздушными шариками, кормом для птиц, цветами и всякой всячиной.)

S.B.A 00 00 15 03 23Закадровый текст: Как любовь огня к морю, черного и белого, солнца и луны, так же невозможна любовь между Ферхатом и Асли. Однако каждый готов измениться. Сжечь всё, что составляет их суть, чтобы потом переродиться. Готов измениться ради любви, и стать единым целым.

S.B.A 00 00 45 03 68(С крыши ближайшего здания через снайперский прицел за всем происходящим следит Ферхат. Залег он здесь давно. Ему жарко, на лбу даже видна капелька пота, но он терпеливо ждет свою цель, лениво жуя жвачку. )

(Асли подходит к знакомой цветочнице.)

Асли: (улыбаясь) Сестра Айсель, я бы взяла пару ромашек.

S.B.A 00 00 53 03 80Айсель: Держи, они в букетах.

(Асли роется в своей сумке в поисках денег. Держа букет в руках, Асли наконец достает оплату и протягивает ее женщине.)

Айсель: Всего тебе доброго.

Асли: И вам всего наилучшего.S.B.A 00 01 01 03 92

(Асли любуется букетом, и вдыхает аромат купленных цветов.)

Айсель: Спасибо.

Асли: Удачи.

S.B.A 00 01 12 00 108(Она отходит от цветочного лотка, продолжая наслаждаться ароматом, и, не замечая прохожего, сталкивается с ним. Они оба удивленно смотрят друг на друга.)

(Оказывается именно этого мужчину и поджидает Ферхат, лежащий на крыше. Он дожидается, пока его цель отойдет от женщины, с которой только что столкнулся, и стреляет жертве в область сердца.)S.B.A 00 01 29 04 134

(Асли и люди находящиеся неподалеку кричат. Кто-то убегает, а кто-то в шоке застывает на месте.)

(Ферхат оперативно забирает винтовку и уходит внутрь здания, где оставил футляр от оружия.)S.B.A 00 01 17 04 116

(На набережной переполох, все еще слышны крики.)

Женщина: Скорее, там человека застрелили.

(Возглас женщины приводит в чувство Асли, и она наконец обращает внимание на лежащего на земле мужчину. Она бросает букет и сумку, и присаживается на корточки рядом с раненым.)

S.B.A 00 01 50 01 165Асли: Не двигайтесь! Стойте, не трогайте. Не трогайте! (к окружившей их толпе) Расступитесь, я врач. Не подходите, осторожно! (Она снимает с шеи свой шелковый платок, и зажимает им рану) (к мужчине) Держись, браток!

S.B.A 00 02 10 01 195(Ферхат забирает футляр, с убранной в него винтовкой, спускается по винтовой лестнице на первый этаж, и выходит на набережную, одевая темные солнечные очки.)

Закадровый текст: Но никакой луне не выдержать жара солнца, белому - мрака черного, а пламени - прохлады воды.



Joomla templates by a4joomla