Эпизод 104

Категория: Магия названий
Название (оригинал):

Dead Man Dating

Название (русский):

Дата смерти
Свидание с мертвецом (2 вариант)

Интерпретация:

Переделанное выражение Dead Man Walking («Мертвец идет»). Так в американских тюрьмах надзиратели оповещают о проходе заключенного-смертника из камеры к электрическому стулу.

Дополнение:

В 1995 году режиссер Тим Роббинс выпустил одноименный фильм по книге монахини Хелен Прежан. Сюжет картины - документальная история двух мужчин, совершивших жестокое убийство. Один из них был приговорен к пожизненному заключению, второй – к смертной казни. Главные роли в картине сыграли Сьюзен Сарандон и Шон Пенн.

Joomla templates by a4joomla