
Пополнение раздела Siyah Beyaz Aşk посвященного турецкому сериалу "Чёрно-белая любовь".
В раздел Видео добавлены следующие материалы:
- отрывки по серии 03 в "русской" нумерации в плейлист Ферхат: от и до
Новые видео-ролики проекта по сериалу "Дикий ангел" - "Muñeca brava"
Добавлены отрывки из серии 021:
- в плейлист "Мили и Иво. От искры до сказки длиною в жизнь".
- в плейлист "Поцелуи Мили и Иво".
Новые видео-ролики проекта по сериалу "Дикий ангел" - "Muñeca brava"
Добавлены отрывки из серии 020:
- в плейлист "Мили и Иво. От искры до сказки длиною в жизнь".
- в плейлист "Вики и Иво. Братская любовь".
Пополнение раздела Siyah Beyaz Aşk посвященного турецкому сериалу "Чёрно-белая любовь".
- в подразделе Песни доступны тексты всех музыкальных композиций, как на языке оригинала, так и два варианта перевода на русский язык (из дубляжа и авторский). Там же вы можете найти видео с этими фрагментами в сериале, а также сам саундтрек исполнителя.
- в подразделе Видео все видео-отрывки выложены в виде общего плейлиста.
Новые видео-ролики проекта по сериалу "Дикий ангел" - "Muñeca brava"
Добавлены отрывки из серии 019:
- в плейлист "Мили и Иво. От искры до сказки длиною в жизнь".
Пополнение раздела Siyah Beyaz Aşk посвященного турецкому сериалу "Чёрно-белая любовь"
Добавлены следующие материалы по серии 03 в "русской" нумерации:
- описание, интересные факты и любопытные наблюдения об Эпизоде
- иллюстрированный Сценарий в авторском переводе Claire
Пополнение раздела Siyah Beyaz Aşk посвященного турецкому сериалу "Чёрно-белая любовь".
В раздел Видео добавлены следующие материалы:
- отрывки по серии 02 в "русской" нумерации в плейлист Ферхат: от и до
Пополнение раздела Siyah Beyaz Aşk посвященного турецкому сериалу "Чёрно-белая любовь"
Добавлены следующие материалы по серии 02 в "русской" нумерации:
- описание, интересные факты и любопытные наблюдения об Эпизоде
- иллюстрированный Сценарий в авторском переводе Claire
Новые видео-ролики проекта по сериалу "Дикий ангел" - "Muñeca brava"
Добавлены отрывки из серии 018:
- в плейлист "Мили и Иво. От искры до сказки длиною в жизнь".
Новые видео-ролики с вырезанными сценами из сериала Siyah Beyaz Aşk - "Чёрно-белая любовь"
Добавлено видео из серия 9, 36, 52 в "русской" нумерации .
Новые видео-ролики проекта по сериалу "Дикий ангел" - "Muñeca brava"
Добавлены отрывки из серии 017:
- в плейлист "Мили и Иво. От искры до сказки длиною в жизнь".
Открытие раздела Siyah Beyaz Aşk посвященного турецкому сериалу "Чёрно-белая любовь"
Описание основных тематических подразделов, которые будут пополняться по мере готовности:
"Песни" - сериал очень музыкальный, с красивыми песнями
"Эпизоды" - описание и интересные факты о каждой серии
"Сценарии" - иллюстрированный текст серий
"Видео" - серии с субтитрами или различные видео-коллекции отрывков из сериала (вырезанные сцены, музыкальные фрагменты, все сцены Ферхат/Асли)
Все материалы представлены в авторском переводе Claire
Новые видео-ролики проекта по сериалу "Дикий ангел" - "Muñeca brava"
Добавлены отрывки из серии 016:
- в плейлист "Мили и Иво. От искры до сказки длиною в жизнь".
- в плейлист "Поцелуи Мили и Иво"
- в плейлист "Вики и Иво. Братская любовь".
Завершена модернизация сайта Undergo-land.ru
Выполнена реструктуризация разделов сайта, а также адаптация под мультиформат и переход на более современную версию CMS