 |
|
О нюансах проекта И так окончен показ сериала "Черно-белая любовь" на одном из российских телеканалов. Сериал показывали в полном дубляже, что навело меня на мысль - а всё ли нам озвучили. Как выяснилось - нет. Причем не только не всё озвучили, но оказывается еще и не всё показали. Да-да, некоторые сцены были зачем-то вырезаны. Слава Богу их не много, но, как говорится, факт. Так родился очередной видео-проект у меня на Youtube. Встречайте! Сериал меня "зацепил", чем заслужил место в основной части сайта, но видео-материалы по проекту можно смотреть как здесь на Underg-land (подробные ссылки ниже), |
|
Перечень коллекций видео Тематические: Вырезанное из дубляжа - все сцены по каким-то причинам не вошедшие в эфирную русскую версию сериала (HD-качество, на турецком языке с русскими авторскими субтитрами Claire). Плейлист с музыкой и песнями - собираем в одном месте максимально полную информацию о саунтреках сериала - названия, исполнители, текст, переводы, а также музыкальные фрагменты в оригинале и русском дубляже Полные серии (на турецком языке с русскими субтитрами в переводе Claire) Аналитические: - все сцены из сериала "Черно-белая любовь", повествующие о личности и непростом характере одного из главных персонажей сериала. Отдельно выделены видео о паре Асли/Ферхат |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
