Обыгрывается название фильма 1953 года "From Here to Eternity" ("Отныне и вовек / Отныне и вовеки веков"), снятого по одноименному роману Джеймса Джонса.
Роман рассказывает о событиях на армейской базе на Гавайях за несколько месяцев до нападения японцев на Перл-Харбор.
Из под пера этого современного классика вышел и роман «Тонкая красная линия», по которому тоже была снят психологическая военная кинодрама.