Эпизод 122

Категория: Магия названий
Название (оригинал):

Deja Vu All Over Again

Название (русский):

Дежа Вю Снова и Снова (Непрекращающееся Дежа Вю)

Интерпретация:

"Это какое-то не прекращающееся дежа вю" ("It's deja vu all over again") - авторство этого высказывания приписывается Йоги Берра (Yogi Berra), бейсболисту, игравшему за New York Yankees.

Дополнение:

Йоги Берра родился 12 мая 1925 года в Сент-Луисе, штат Миссури. В США считается величайшим кетчером (принимающий) всех времен и народов. Закончив карьеру игрока Берра за свою долгую жизнь успел побывать тренером и менеджером трех команд: New York Yankees, New York Mets и Houston Astros.
В околобейсбольном мире Берра известен своими меткими замечаними и остротами, прозванными в народе Йоги-мизмами ("Yogi-isms").

Joomla templates by a4joomla