Перечень основных локаций
из сериала "Чёрно-белая любовь"
Где-то в середине работы над материалом сценария ещё ко 2-ой серии я поймала себя на мысли, что начинаю путаться в описании мест событий. А вспомнив сколько еще различных комнаток, площадок и закутков меня ждет лишь в одном только загородном доме семейства Эмирханов, с его многоэтажностью и многоуровневостью ландшафта...
Короче, думаю вы поняли основную идею создания такой "дорожной карты".
Ферма
Семейная вилла
|
- Сад
- Главная гостиная. Зона отдыха.
- Главная гостиная. Обеденная зона.
Кухня.
Парадная лестница
- Веранда (выход в сад)
- Кабинет Намыка
- Балкон второго этажа
- Комната Йетер
- Нижняя парковка
- Основная парковка.
Больница "Евразия"
- Парковка
- коридор в/у оперблока / Операционная / послеоперационная палата / Отделение неотложной помощи
- у лифтов
- Лестничная площадка
Здание холдинга Намыка Эмирхана
- Его кабинет
Здание прокуратуры
- Кабинет Йигита.
Главное управление полиции
- Отдел по борьбе с оргпреступностью
-- общая комната детективов
-- кабинет Джема
-- кабинет Директора
Ресторан Дениз
- Дворик перед входом
Квартира Ферхата
- ванная
Дом Джема
- комната Асли
- Балкон на втором этаже
Родной городок Ферхата (Болу)
- Деревянный пирс
- Торговая улица
По сути, сериал "Черно-белая любовь" - это воплощение на экране борьбы "добра со злом". История о том, как рука, забирающая жизни, встречается с рукой, ее дарующую. Рассказ о женщине, которая вопреки всему, вдруг покоряет зачерствевшее сердце мужчины, но клянется не отступать, и оживить его своей любовью. Ведь любовь способна очищать, менять и исцелять от всякого зла. Асли Чинар (Birce Akalay) - врач-нейрохирург с добрым и любящим сердцем, посвятившая жизнь лечению людей и спасению жизней. И пусть профессия заставляет ее быть решительной, самодостаточной и упорной женщиной, но украдкой она всё же позволяет себе романтичные мечты о принце, белом платье невесты и настоящей любви.
Ферхат Аслан (İbrahim Çelikkol) - киллер мафии давно разучившийся любить, способный не моргнув глазом лишить жизни при первой необходимости. Он готов на всё, чего бы это ему не стоило. Он больше не испытывает ни любви, ни жалости, ни боли. Но правда в том, что такую судьбу он выбрал ради своей семьи. И пусть ему тошно от этой жизни, но такова его добровольная жертва.
И волею той самой судьбы Ферхату срочно оказывается нужен врач, чтобы сохранить жизнь человеку, за которым тот охотится. Так и пересекаются жизненные пути двух людей, которые никогда в жизни не могли бы сойтись и быть друг с другом вместе, настолько они противоположные. Как черное и белое... Ферхат похищает Асли и вынуждает провести подпольную операцию на частной ферме, где доктор в итоге видит то, чего не должна была увидеть. Теперь Асли нельзя оставлять в живым, и ей подписан смертный приговор. И уже фактически приводя его в исполнение, Ферхат дает Асли шанс сохранить ее жизнь. При одном условии... И это "условие" кардинально изменит жизнь как Асли, так и самого Ферхата.
|
Подкатегории
Сценарии Siyah Beyaz Ask
Иллюстрированные сценарии
по сериалу "Чёрно-белая любовь"
Тексты сценария - это ни что иное, как авторский перевод субтитров к сериалу, дополненный скриншотами и описанием происходящего в кадре.
Причем, характер описания локаций, действий персонажей, а также их эмоций, всего лишь вИденье происходящего автором перевода.
Оглавление:
Эпизоды Siyah Beyaz Ask
Всё про эпизоды
Согласно турецкому сериальному стандарту, серии снимаются продолжительностью 2,5 ч. Этот сериал не исключение. Но для зарубежного проката локализаторы режут исходные серии под мировой стандарт - по 45 минут. В данном случае резали каждую оригинальную серию на 3 эпизода, но не ровно, а как получалось, т.е. от 40 до 55 мин.
Таким образом в сериале "Черно-белая любовь" из 32 "турецких" серий получилось 96 "российских".
|
|||
|
|
|
|
Видео Siyah Beyaz Ask
О нюансах проекта И так окончен показ сериала "Черно-белая любовь" на одном из российских телеканалов. Сериал показывали в полном дубляже, что навело меня на мысль - а всё ли нам озвучили. Как выяснилось - нет. Причем не только не всё озвучили, но оказывается еще и не всё показали. Да-да, некоторые сцены были зачем-то вырезаны. Слава Богу их не много, но, как говорится, факт. Так родился очередной видео-проект у меня на Youtube. Встречайте! Сериал меня "зацепил", чем заслужил место в основной части сайта, но видео-материалы по проекту можно смотреть как здесь на Underg-land (подробные ссылки ниже), так и прямо в VK, где и размещено видео. И, как говорится, буду рада подписки на группу, а также вашим лайкам и комментариям. |
Перечень коллекций видео Тематические: Вырезанное из дубляжа - все сцены по каким-то причинам не вошедшие в эфирную русскую версию сериала (HD-качество, на турецком языке с русскими авторскими субтитрами Claire). Плейлист с музыкой и песнями - собираем в одном месте максимально полную информацию о саунтреках сериала - названия, исполнители, текст, переводы, а также музыкальные фрагменты в оригинале и русском дубляже Полные серии (на турецком языке с русскими субтитрами в переводе Claire) Аналитические: - все сцены из сериала "Черно-белая любовь", повествующие о личности и непростом характере одного из главных персонажей сериала. Отдельно выделены видео о паре Асли/Ферхат |