[Отдел. Офис Мэдлин]
Мэдлин: Кажется, они считают, что у тебя есть потенциал.
Никита: Кто такие "они"? (Мэдлин спускается по лестнице) Кто вы?
Мэдлин: Я - Мэдлин. А они – Первый отдел. И теперь ты принадлежишь им.
Никита: Не знала, что я продаюсь.
(Мэдлин подходит к стулу у трельяжа.)
Мэдлин: Пожалуйста, садись. (Но Никита ее не слушается, и просто насторожено смотри на нее.) Если хочешь жить, то ты должна нам подчиняться. Так что, пожалуйста, садись. (Никита небрежно садится, закинув ногу на ногу. Мэдлин встает позади нее, и поворачивает ее голову лицом к зеркалу.) Посмотри на себя. Приглядись. Полюбуйся на свою красоту. (Мэдлин убирает с ее лица челку.)
Ты можешь научиться стрелять. Научиться драться. Но нет оружия сильнее, чем твоя женственность. (Мэдлин проводит рукой по щеке Никиты, и кладет руку ей на плечо. Никита сидит с закрытыми глазами.) Мы теперь одна семья, Никита. (Мэдлин уходит. Никита открывает глаза и смотри на себя в зеркало. У нее в глазах стоял слезы.)
[Разные помещения Отдела. Обучение Никиты.]
(Вальтер обучает Никиту обращаться с оружием. Никита с трудом справляется, а Вальтер улыбается, стоя у нее за плечом.)
(Никита на тренировке по рукопашному бою. Инструктор ее побеждает, и она оказывается на полу. )
(Шеф со своего чердака наблюдает, как Биркофф обучает Никиту. В Центр Управления приходит Майкл, чтобы тоже последить за Никитой.)
(Мэдлин в своем кабинете учит Никиту вести себя как леди: как нужно правильно сидеть. Здесь тоже присутствует Майкл. Никита видит его взгляд, и, со смущенной улыбкой, отворачивается.)
(Снова занятия по стрельбе. Теперь Никита чувствует себя уверенно. А Вальтер лишь внимательно смотрит на мишень.)
(Никита в кабинете Мэдлин перед зеркалом красит губы красной помадой. Она разглядывает себя в зеркало, пока не встречается в зеркале глазами с Мэдлин. Мэдлин слегка усмехается, и Никита как маленькая девочка поджимает губы, чтобы скрыть красную помаду на них.)
(И снова занятия по рукопашной. Никита успешно заваливает инструктора.)
[Отдел. Чердак шефа.]
(В кабинет входит Майкл.)
Шеф: Ты опоздал.
Майкл: Тренировка затянулась.
Шеф: Взгляни на это. (Шеф запускает видео на мониторе. Там какая-то группа мужчин, видно лицо одного из них.)
Майкл: Ван Вактор.
Шеф: Он работает на союз посредников между многочисленными анти-западными террористическими группами. «Светлый путь», «Хазболар», и любой другой группировки от Ближнего до Дальнего Востока.
Майкл: Это не имеет смысла. Половина из них враждуют друг с другом.
Шеф: Но их главный враг – мы. Он приезжает, чтобы заняться операцией прямо на месте.
Майкл: Мы знаем, когда и где?
Шеф: Нет, но мы полагаем, что его маршрут загружен у него на микрокомпьютере. Вальтер в курсе, он тебя подготовит.
(Майкл направляется к выходу.)
Шеф: Майкл, на счет Никиты.
(Майкл оборачивается к Шефу.)
Майкл: А что с ней?
Шеф: Я наблюдал за ней. Она недисциплинированна.
Майкл: Ей нужно немного времени.
Шеф: У нее было два года. Таковы наши правила. Если начнем делать исключения, то мы ничем не лучше ЦРУ. Устрани ее.
Майкл: Думаю, это было бы ошибкой.
Шеф: Ошибкой было бы привязываться эмоционально к чему-то материальному.
Майкл: Дело не в этом. Я считаю, что из нее мог бы получиться хороший оперативник.
Шеф: Если она провалится, это будет и твоим провалом.