"Nikita" - Episode
Cyrus Nowrasteh - Writers
Jon Cassar - Director
⇓ К навигации по страницам
Сериал - Ее звали Никита
Эпизод - "Никита"
Сценарий - Сайрус Наураста
Режиссер - Джон Кассар
Перевод - Claire
[На улице]
(Никита идет по улице, курит сигарету. Она не причесана, и одета в стиле гранж.)
(Она ест большую пиццу, свернутую пополам.)
(Она разговаривает с каким-то мужчиной, но вдруг почему-то срывается с места и убегает вместе с какой-то девушкой. )
(Она стоит на бульваре, на земле лежит ее шапка, она просит милостыню.)
[Отдел. Белая комната. Вид сверху.]
(Никита лежит на каталке в центре комнаты. Ее запястья приcтегнуты кожаными ремнями. Она корчится, пытаясь освободиться.)
[На улице]
(Идет дождь. Никита сидит под каким-то навесом, и играет с маленьким рыжим котенком, которого держит на руках. Она улыбается, наблюдая за попытками котенка поймать веревочку .)
[Отдел. Белая комната]
(Лицо Никиты. Она что-то кричит, но ничего не слышно. Опять показывают, как она лежит прикованная к каталке в центре комнаты. Она все еще пытается освободиться от пут.)
[На улице]
(Она идет по какой-то улице, показывают лишь ее ноги. Потом стоит и как-то загадочно улыбается. Она счастлива от того, что свободна.)
[Отдел. Белая комната]
(Опять она в заточении. Прикована к каталке в белой комнате.)
[На улице]
(Никита идет по какому-то темному переулку. Она заворачивает за угол, и видит как мужчина закалывает ножом кого-то. Никита замечает, что на убитом форма полицейского. Мужчина держит в руках окровавленный нож, и смотрит на Никиту. Он набрасывается на нее, и они борются за нож. Никита кричит, но мы ничего не слышим. Вдруг мужчина отступает и убегает, а нож остается в руках Никиты. Она слышит сирены и видит окруживших ее полицейских. Она испугана. Полицейские держат ее под прицелом. И Никита вынуждена поднять руки вверх и выпустить нож. Тот падает на землю.)
Судья: (голос за кадром) Вы признаны виновной в убийстве первом степени.
(Теперь Никита сидит в полицейской машине. Кажется, что она вот-вот заплачет. Она не знает, что ей теперь делать.)
Судья: (голос за кадром) Я приговариваю вас к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
[Отдел. Белая комната]
(Мы видим, как Никите в руку делают инъекцию. )
[В полицейской машине.]
(Никита кричит. )
Никита: (голос за кадром) Нет! Я никого не убивала!
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
