Никита: Кто ты?

Джулия: (кричит) Стреляй!

(Никита опускает свое оружие. )

Никита: Как тебя зовут?

(Джулия расстроена глядит в окно, у нее походе есть единственная возможность осуществить свой план. )

Джулия: Ты хочешь знать, кто я?

(Она поднимает базуку и держит ее в руках на уровне пояса. )

Джулия: Я… вот я кто.

(Женщины глядят друг на друга не отводя глаз и не моргая. Палец Джулии дюйм за дюймом скользит к курку, но Никита опережает ее, выстрелив в нее первой, и Джулия падает на пол. Никита подходит туда, где лежит, тяжело дыша, Джулия, а потом Джулия умирает. Никита нагибается и закрывает безжизненные глаза Джулии. Она выходит наружу как раз вовремя, чтобы увидеть, как самолет Мийовича благополучно взлетает. )

 

[Отдел. Чердак Шефа]

(Шеф сидит на своем длинном столе, а Майкл стоит рядом, со скрещенными руками, и смотрит вниз, в Главный зал Отдела. )

Шеф: Никита остается непостижимой. Она продолжает нарушать кодекс Отдела, но умудряется добиваться успеха.

Майкл: Какое из правил она нарушила?

Шеф: Будет тебе, Майкл. Ты здесь уже достаточно долго. Информация – это то, чем мы здесь занимаемся. Неужели ты не понимаешь, что мне известны все детали каждой операции… Почему ты не нашел Джулию, когда в первый раз пришел в квартиру Никиты?

Майкл: Я все обыскал.

Шеф: Кто-то может подумать, что ты не хотел ее найти.

Майкл: Это не так.

(Шеф смотрит на Майкла, пока он говорит, хотя Майкл и не смотрит на него.)

Шеф: (сердито) Никита больше не стажер. Она должна соответствовать тем же стандартам, что и все остальные. Если ты не в состоянии потребовать этого от нее, вы оба станете помехой. И на этом все закончится.

(Шеф отворачивается и смотрит в окно. Майкл бросает на него взгляд, перед тем как уйти. Пока он уходит, Шеф наблюдает за ним, а потом еще смотрит на него, когда он спускается в Главный зал. )

 

[Отдел. Главный зал.]

(Уйдя с чердака Шефа, Майкл входит в Главный зал. Никита проходит мимо, замечает его, и останавливается. )

Никита: Майкл?

(Он останавливает и ждет, пока она к нему подойдет. )

Никита: Все в порядке?

Майкл: Все прекрасно.

(Они несколько секунд молчат. Никита явно не решается что-то сказать, но тем не менее, все же решается заговорить.)

Никита: Спасибо.

(Будучи только что отчитанным, и зная, что Шеф наблюдает за ними, Майкл ведет себя более чем сдержано. )

Майкл: Тебе не за что благодарить меня.

(Он уходит. Несколько мгновений Никита выглядит смущенной. Потом, она замечает, что Шеф смотрит на нее через окно. Она уходит. Шеф у себя на чердаке продолжает наблюдать за ней в окно. )

 

Конец


Joomla templates by a4joomla