Siyah Beyaz Ask
эпизод 01 (1)

S.B.A ep01

См. также:
- песни сериала
- иллюстрированный сценарий эпизода
- серия на турецком языке с русскими субтитрами онлайн
- видео-плейлист"Ферхат: от и до"
- вырезанные сцены


предыдущий ¦¦ следующий
⇐                   

 << к перечню эпизодов

Описание

Ферхат узнает, что компьютер Намыка, которого он любит не меньше отца, был украден. Если общественности станут известны документы в нем хранящиеся, для Намыка это будет означать как минимум проигрыш на выборах мэра, к которым тот готовился годами, а заодно и возможность оказаться в тюрьме.

Ферхат ловит Адема, укравшего ноутбук, но как только собирается заставить того говорить, раздается выстрел. Чтобы найти компьютер Ферхат теперь должен спасти Адему жизнь.

Асли, хирург одной из городских больниц, отправляется на вызов по "скорой" вместо приболевшей подруги-врача и оказывается на ферме Ферхата. Она должна прооперировать человека с огнестрельным ранением. Асли, которая не хочет участвовать в незаконном мероприятии, тем не менее попадается на уловку Ферхата и соглашается провести операцию.


Интересное

Книга, которую читает Асли, называется "Prens prensesi sevmedi" ("Принц, не полюбивший принцессу") автора Filiz Aygündüz.
По сути, это книга о "токсичных" отнощениях.
Молодой архитектор Дениз влюбляется в доктора Омера, с которым познакомилась в отделении неотложной помощи. Открыто заявляя, что не хочет "отношений", Омер завязывает с ней роман, бережно охраняя при этом свои "красные линии". Дениз, которая принимает эти правила ради того, чтобы быть с Омером, не может ни уйти, ни остаться. В этой любви, которая не приносит ей истинного счастья, она как в ловушке.

Кадры из серии

S.B.A. 01 Snapshot b

Филиз Айгюндюз, предлагая к обсуждению современные отношения между мужчинами и женщинами, углубляется в человеческую психологию. Преданность или зависимость, никчемность или чувство вины, поиск смысла жизни или бессмысленные хлопоты, желание быть любимой или страх потери и одиночества…


Песня, которую напевает Джем, готовя праздничный завтрак сестре, называется "Kesik Çayır", исполняет Davut Güloğlu.


По пути на месте "происшествия" Асли спрашивает у Ферхата учился ли тот в Чапа.
"Чапа" ("Çapa") - один из двух основных медицинских ВУЗов Турции. Входит в систему Стамбульского  университета (Istanbul University).


В квартире Ферхата на бетонной колонне висит старый отрывной календарь с датой "27 Августа 1995" на нем. Это дата смерти его отца. Рядом, под надписью "памятные даты", прикреплена потёртая семейная фотография.


Цитаты

Как любовь огня к морю, черного и белого, солнца и луны, так же невозможна любовь между Ферхатом и Асли. Однако каждый готов измениться. Сжечь всё, что составляет их суть, чтобы потом переродиться. Готов измениться ради любви, и стать единым целым.  Но никакой луне не выдержать жара солнца, белому - мрака черного, а пламени - прохлады воды. Так и Ферхат сворачивает горы, но не в силах встретиться со своей Ширин. Но любовь - это воплощение невозможного. Она вспыхивает, когда ее не ждешь... Она сжигает душу, пока не изменит тебя... Она управляет тобой, пока ты не сдашься. Это гимн незаменимости. Ведь единственное, когда плен кажется сладкой мечтой... это в любви.


Ферхат: Я держу на коротком поводке даже тех, кому доверяю, дядя.


Сотрудник причала: Брат, здесь нет парковки.
Ферхат: Извини, я на похороны.


Адем: Ферхат... я не хочу воевать с тобой. Ступай своей дорогой!
Ферхат: Не время для утомительных бесед, Адем.
Адем: Ферхат, сынок... разве кто-то видел, чтобы я болтал, а?
Ферхат: А кто-то видел, чтобы я не получал того, чего хочу, Адем? У меня даже нет предсмертных желаний, знаешь ли.


Селим: Ты смешиваешь работу и чувства, Асли. Сегодня удача была на твоей стороне, но так будет не всегда. Правилам нужно следовать.
Асли: До сих пор мои чувства меня не подводили, Селим. Но если однажды я ошибусь, то вспомню, что ты предупреждал. Не переживай


Судьбе достаточно принять решение, и жизнь подхватывает вас вихрем, как песчинку. Вы считаете это случайностью. Но период существования закончился, и наступает пора любви. Но у каждой любви своя судьба. Одна зарождается, растет и умирает. А другая... превращается в истинную любовь.


Асли: Что это за порез? Надо зашить. Позвольте...
Ферхат: Отдайте. (Он забирает иглу и шовный материал из рук Асли.) 
Асли: Что значит "отдайте"? Я зашиваю...
Ферхат: (глядя прямо ей в глаза) Не трогайте. Не люблю, когда меня трогают.


Неждет: Жил-был один человек. И как-то раз... увидел он скорпиона, барахтающегося в воде. Он протянул руку, чтобы взять и помочь ему… а скорпион его ужалил. Тот снова протянул руку… всё же намереваясь помочь. Скорпион снова его ужалил. Люди кругом говорили: "Оставь его. Пусть остается в воде, раз продолжает тебя жалить". Мужчина засмеялся, повернулся и говорит: "Жалить - это в природе скорпиона. А в моей натуре – любить". Короче говоря, Ферхат... в мире есть как хорошее, так и плохое. Если бы ты их ударил, то стал бы одним из них. И зла в нашем мире стало бы больше. Избить ударившего - это не выход. А вот умение подставить другую щеку когда бьют - это искусство. Будь всегда таким. Всегда выбирай добро.


Неждет: Иди-ка сюда. (Он наклоняется, и проводит салфеткой по ссадинам на лице Ферхата.)
Ферхат: Больно, папа.
Неждет: Конечно будет больно, драчун. Это же рана. Пусть будет больно. Ведь боль - это хорошо. Настоящий мужчина должен чувствовать боль душой.
Ферхат: Правда?
Неждет: Да. (Он указывает на сердце мальчика пальцем) Ты же не камень здесь носишь, сынок. Пусть будет больно. Ведь мужчина, заставивший замолчать свое сердце, не повел бы бровью даже лишившись куска плоти.


Асли: (глядя как Ферхат заканчивает себя зашивать) А вы - молодец... что не говори. Действительно хороши. Думаю, вы вполне могли бы стать хирургом, а не врачом скорой помощи. Откуда эта рана? Вы едите с другого происшествия? (Но Ферхата молчит, и Асли кажется подозрительной такая скрытность.) Мы уже встречались в больнице?
Ферхат: (не глядя на нее) Нет.
Асли: Вы учились в Чапа? (Он молчит.) Как вас зовут? У вас же должно быть имя.
Ферхат: Мы не так долго будем вместе, чтобы это выяснить, госпожа доктор.


Асли: (громко и решительно) Хочу свою сумку, сейчас же! Немедленно!
Ферхат: (повысив голос) Не кричите.
Асли: (еще громче) Немедленно!
Ферхат: (очень спокойным тоном) Не кричите. (выдержав паузу) В скорую должны были сесть не вы, а Эбру. Почему сели вы?
Асли: Она приболела. Я решила проявить человечность, а наткнулась на вас.
Ферхат: Раз решили быть человеком, так продолжайте.


Асли: Вы ведь угнали скорую, да? Как вы нашли Эбру?
Ферхат: У меня родственники в больнице.
Асли: Кто?
Ферхат: Неважно "кто". Мой отец умирает, а вы меня допрашиваете. Так вы будете оперировать? Или нет? Неужто клятва Гиппократа действует лишь в больнице, доктор?


Ферхат: Судьба. Ничью судьбу нельзя изменить. Всё сложится так, как суждено.

 

Joomla templates by a4joomla