(Асли открывает коробку, и смахнув лежащие в ней цветочные лепестки, видит экземпляр книги "Принц, не полюбивший принцессу". Она качает головой и по-доброму смеется.)
(Джем хмурится, замечая странную реакцию сестры.)
Асли: (не желая расстраивать брата) Разве мне может не понравиться? Я в восторге. (Она откладывает подарок в сторону.) Спасибо.
Джем: Милая… пусть новый год принесет тебе счастье. (Асли, улыбаясь, возводит глаза к небу, услышав такое пожелание от брата.) Если повезет, то влюбись. Свей свое гнездо. (шутя) Это и мне развяжет руки.
Асли: Тебя только это заботит, не так ли? Потрясающе. Что ж, ладно. (Асли прочищает горло, явно готовясь сказать нечто, что может не понравиться брату.) Я тоже хотела тебе кое о чем сказать. Мы же вечером собираемся праздновать мой день рождения?
Джем: Да, так и есть.
Асли: Там я хочу тебя кое с кем познакомить.
(Джем, до этого не обращавший внимания на сестру, перестает жевать, и откидывается на спинку стула, многозначительно изогнув бровь.)
Джем: Это с кем же?
Асли: Сначала опусти-ка бровь. (Джем перестает гримасничать.) Его зовут Синан. Доктор... как и я. Мы какое-то время... (Асли быстро меняет формулировку.) У нас были отношения. А теперь я хочу вас познакомить.
(Джем явно не сильно доволен услышанным, пытается подобрать слова для ответа.)
Джем: Послушай, сестричка... (Асли со скептической ухмылочкой ожидает продолжения) Я сказал, что желаю тебе замужества, свить гнездо, завести детей... Я очень хочу стать дядей, но... (Он на мгновение замолкает) Не знаю. А вдруг он изменник? (Всё больше распаляясь.) Сама идея, что ты проведешь свою жизнь с таким... Поверь, я рассержусь, Асли!
Асли: Ладно, ладно. (Она успокаивающе похлопывает его по руке.) Бог мой, ты сначала взгляни на него. Познакомься. Может успокоишься. Это всё твои предрассудки. Ну же… чего ты. (Они сначала замолкают, а потом Асли как бы между прочим) Братик...
Джем: А…
Джем: (отвечая на автомате) Колбаски. (Осознав причину вопроса.) Мать моя! Колбаски, они же сгорят!
(Джем вскакивает из-за стола и убегает в дом. Асли тихонько посмеивается.)
[Квартира Ферхата]
(На бетонной колонне висит старый отрывной календарь с датой "27 Августа 1995" на нем. Рядом, под надписью "памятные даты", прикреплена затертая цветная фотография оборванная справа. На фото Ферхат в детстве, вместе с отцом, братом и сестрой. У оборванной кромке угадывает еще одна человеческая фигура.)