[Сцена 16. Ночь. Лесной заповедник Коллум, северо-запад штата Орегон]
(Агенты на машине подъезжают к лесу и видят фургон Майлза. Они оба выходят из машины.)
Скалли: Здесь детектив. (Малдер подходит к пикапу и светит фонариков на водительское месте. Там пусто) Что вы думаете?
(Раздается женский крик. Малдер и Скалли вбегают в лес. Они разделяются, пробираясь сквозь листву, в поисках девушки. Скалли бежит, озираясь по сторонам, когда из ниоткуда появляется Майлз, и ударяет ее по голове рукояткой своего оружия. Она падает на землю, чуть поворачивает голову, и видит перед собой старшего Майлз.)
Майлз: Вы меня не послушались. Я же велел вам уезжать отсюда.
( Он убегает, а она пытается собраться с силами и подняться)
[Ночь. Лесной заповедник Коллум, северо-запад штата Орегон. Недалеко от поляны. Продолжение.]
(Малдер пробегает немного, потом останавливается и слышит еще один крик. Он убегает куда-то налево. Он чуть не поскальзывается на корне дерева, и видит перед собой Майлза, с дробовиков наизготовку.)
Майлз: Стоять, не двигаться! Вам здесь нечего делать.
Малдер: Я слышал крики...
Майлз: Вниз, на землю. Живо!
Малдер: Вы же знаете, что это - Билли. И вы знали об этом все время.
Майлз: Я сказал на землю, быстро.
( Малдер становится на колени.)
Малдер: И долго вы собираетесь потворствовать этому? (Снова раздается женский крик.) Он же убьет ее!
( Майлз смотрит в направлении крика и убегает.)
[Ночь. Лесной заповедник Коллум, северо-запад штата Орегон. Поляна. Продолжение.]
(Майлз видит, как Билли за плечи поднимает Терезу с земли. Поднимается ветер, вокруг них кружатся листья.)
Майлз: Билли, нет! Отпусти ее! Оставь ее в покое!
( Билли смотрит на него, и снова наклоняется к девушке. Майлз наставляет на сына дробовик, но Малдер сбивает Майлза с ног.)
[Ночь. Лесной заповедник Коллум, северо-запад штата Орегон. Недалеко от поляны. Продолжение.]
(Скалли, держась за голову, идет по лесу и вдруг слышит выстрел, и бежит в том направлении.)
[Ночь. Лесной заповедник Коллум, северо-запад штата Орегон. Поляна. Продолжение.]
( Малдер и Майлз, лежа на земле, смотрят, как Билли поднимает на руках Терезу с земли и смотрит вверх. Малдер замечает у Билли на спине две отметины. Ветер становится все сильнее, и их заливает белый свет. Малдер и Майлз поднимаются на ноги, и смотря навверх, на этот свет.)
[Ночь. Лесной заповедник Коллум, северо-запад штата Орегон. Недалеко от поляны. Продолжение.]
( Скалли стоит на некотором расстоянии, и видит лишь нарастающий свет, как тогда, в их первую встречу с детективом Майлзом в лесу.)
[Ночь. Лесной заповедник Коллум, северо-запад штата Орегон. Поляна. Продолжение.]
( Свет и ветер утихают, и слышен раскат грома. Билли стоит посреди поляны, а Тереза лежит на земле. Она жива, и смотрит на него, а Билли смотрит на своего отца.)
Билли Майлз: Папа?
Майлз: Билли. (Он подходит, и зажимает лицо сына в ладонях.) О, боже.
( Они обнимают. Малдер видит, что отметины на спине Билли пропали.)
( Малдер наконец понимает, что рядом нет его напарницы.)
Малдер: Скалли. ( Он подбирает с земли фонарик и убегает.)
[Ночь. Лесной заповедник Коллум, северо-запад штата Орегон. Недалеко от поляна. Продолжение.]
(Скалли и Малдер встречаются на полпути друг к другу, и останавливаются метрах в двух друг от друга.)
Малдер: Скалли!
Скалли: Малдер, что случилось? Я видела свет.
Малдер: Это было невероятно.
( Им обоим не хватает воздуха. Малдер чуть улыбается.)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
