Скалли: (глядя на экран) Может быть, следы от укола. Укус животного. (Скалли оборачивается к Малдеру, а в это время Малдер меняет слайд на изображение молекулярной диаграммы какого-то химического вещества) Или электрошок.

Малдер: Как у вас с химией? Это вещество найдено в окружающих пятна тканях.

(Скалли сноваотворачивается к экрану и внимательно смотрит на структуру.)

Скалли: (задумчиво) Это органика. Не знаю, может быть это разновидность какого-то синтетического белка?

Малдер: Меня не спрашивайте, я такого тоже прежде не видел. ( На следующем слайд изображен мальчика, лежащий на железнодорожных путях, его рубашка немного приподнята на спине.) Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота. ( Последний слайд – отметины крупным планом.) И еще, Шэмрок, штат Техас.

Скалли: У вас есть теория?

Малдер: У меня много теорий. ( Он подходит к Скалли.) Возможно, вы сможете объяснить мне - почему Бюро относит эти дела к разряду "необъяснимых явлений" и просто-напросто игнорирует их. Вот вы верите в существование инопланетян? ( Последние слова он произносит шепотом, и немного зловеще, и Скалли улыбается.)

Скалли: С точки зрения логики, я вынуждена сказать "нет". ( Он кивает, будто такого ответа он и ожидал.) Принимая во внимание расстояние, которое нужно преодолеть при путешествии из дальних уголков вселенной, требования в энергии превышают возможности космического корабля...

Малдер: Стандартный подход. А как же эта женщина из Орегона? (Он указывает пальцем на экран.) Она – четвертая из своего класса, кто умер при загадочных обстоятельствах. Когда повседневность и наука не дают нам ответов, не время ли обратиться к ирреальному, как к достоверному?

Скалли: Очевидно, что девушка от чего-то умерла. Если для этого были естественные причины, вероятнее всего, при вскрытии что-то упустили. (Малдер весьма скептически относится к высказываниям Скалли.) Если же ее убили, то вероятнее всего, расследование было проведено из рук вон плохо. Ирреальным я считаю любые попытки найти ответы за пределами научной области. Ответы - там. Просто нужно знать, где их искать.

Малдер: Именно поэтому в «ФБР» и присутствует буква «P» - расследований. (Он идет к столу и садиться в кресло. Он опять не смотрит на Скалли.) Увидимся завтра утром, Скалли, очень рано утром. Завтра в 8.00 вы вылетаем в такой благополучный с виду штат Орегон.

( Она улыбается.)

 

[Сцена 3. Салон самолета. На пути в штат Орегон. ]

(Тележка со спиртным отъезжает, и мы видим Малдера, лежащего поперек ряда кресел. У него в ушах наушники, и он с закрытыми глазами слушает музуку. Скалли сидит поблизости, в ряду через проход. На ней очки, она просматривает газетные вырезки со статьями об умерших подростках. Фоном слышится бормотание, но людские голоса заглушает рев реактивных двигателей. Скалли задерживает внимание на строчке "Проводил вскрытие… доктор Немман." Раздается сигнал внимания по громкоговорителю.)

Пилот: (по радио) Просим всех пассажиров пристегнуть ремни, самолет заходит на посадку...

( Когда Скалли убирает свои вещи, самолет начинает сильно трясти. Кричат люди, с полок валяться вещи. А Скалли сидит, вцепившись в ручки кресла. Она смотрит на Малдер, который проснулся, но по-прежнему продолжает спокойно лежать на креслах. Контроль над самолетом наконец восстановлен, и она облегченно вздыхает. Малдер переворачивается на живот и смотрит на нее.)

Малдер: Кажется, мы на месте.

 

[Сцена 4. Шоссе. Бельфлер, штат Орегон.]

(Они едут на машине. Проезжают вывеску "Добро пожаловать в Бельфлер, штат Орегон". Скалли читает документы, а Малдер прямо за рулем ест семечки.)

Скалли: Вчера вы не упомянули, что это дело уже расследовалось.

Малдер: Да, ФБР ввязалось после первых трех смертей, когда местные власти не сумели найти никаких улик. Наши парни приехали, провели здесь неделю, насладились местным лососем с небольшим кружочком лимона, блюдом, за которое можно умереть, пардон за такой оборот речи. Без каких-либо объяснений их отозвали. Дело повторно классифицировали и похоронили в Секретных материалах, пока я не откопал его на прошлой недели.

Скалли: И вы нашли то, чего не нашли они. (Скалли закрывает папку, и откладывает ее в сторону.)

Малдер: Ммм. (Тем самым подтверждая мысль Скалли.)


Joomla templates by a4joomla