Йетер: (прерывая его тираду) Ферхат… (Йетер снова чуть встряхивает его 
за плечи.) Ты мужчина в доме. А значит делаешь то, что необходимо.
Ферхат: Но я хочу домой. (умоляюще) Давай вернемся в Болу. Я буду работать и заботиться о тебе. А еще учиться. Поедем, мама! (Йетер без каких-либо эмоций случает мольбы сына.) Всё будет как раньше. Отец тоже хотел бы этого.
Йетер: (гневно) Твой отец мертв! Понимаешь? Твоего отца больше нет. Неждет мертв! Понимаешь?
(Ферхат в недоумении слушает эти ужасные, в чем-то жестокие, слова матери. А та продолжает сердито вбивать ему в голову всё новые факты их теперешней жизни.)
Йетер: Да и твой отец больше не Неждет. И Болу тоже нет. Забудь! Мы никогда туда не вернемся. Никогда! Научись принимать свою судьбу. Иди… (Йетер пытается его снова обнять, но он не дается. Отшатывается от нее.)
(Они на мгновение застывают. Йетер – от неожиданности, Ферхат – от шока. А 
потом Ферхат бросается наутек.)
Йетер: (вдогонку) Ферхат… Ферхат, остановись! (Она пытается его догнать.) Ферхат, остановись тебе говорят!
<- воспоминание заканчивается->
[Ферма. Конюшня. Ночь. Продолжение]
(Ферхат заводит Асли в помещение конюшню.)
Асли: Что ты творишь? (оглядываясь) Зачем ты привел меня сюда? (Она делает попытку сбежать, поскольку вдруг понимает его намеренье посадить ее под замок.) Пусти! Я сказала, отпусти! (Ферхат без видимых усилий пресекает эту попытку.) Отпусти! Отпусти!
(С другого конца конюшни им навстречу выходят Молчун и Абидин. Ферхат заталкивает Асли в один из свободных денников.)
Асли: Что ты делаешь? (Она чуть не теряет равновесия, но все же остается на ногах.) Выпустите! (Молчун закрывает решетчатую дверь.) Что вы делаете? Откройте дверь!
(Ферхат идет к выходу с конюшни. Абидин следует за ним, но то и дело оборачивается на вопящую Асли. Молчун занят навешиванием замка на импровизированную камеру.)
Асли: Открой! (к Молчуну) Что вы делаете? (в спину уходящего Ферхата) Будь ты проклят! Да выпустите меня отсюда! Выпустите! Вы все бандиты, да?
Абидин: (остановившись на пороге) Брат, а почему мы не позволили госпоже доктору уехать?
(Молчун подходит, чтобы передать ключ от замка Ферхату.)
Ферхат: Она нас раскусила. Знает, что это не было случайностью. А еще у нее брат полицейский. (Ферхат говорит задумчиво, явно что-то 
обдумывая.)
Абидин: (в изумлении) Вот это да!
Асли: Откройте дверь! (Ферхат оборачивается на эти крики.) Вы не можете оставить меня здесь!
Ферхат: (к Абидину) Найду чем можно ее отвлечь.
(Он уходит. Абидин с Молчуном остаются на страже. Асли продолжает бушевать.)
Асли: Откройте! Вы не можете запереть меня здесь! Откройте! Откройте! Вы что, не люди? (Она чуть не плачет от собственного бессилия.) Вы бандиты? Откройте! Откройте эту дверь! (Она продолжает яростно шатать решетку.) Я сказала, открывайте!
Конец
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
